找回密碼
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
感激所有對伊莉作出奉獻的人發表文章前請先閱讀相關版規你準備好成為出色的版主了嗎?
全職法師安祖緹諸天神醫最佳醫婿美食帝霸
末世最強重生戰神都市最強陳情令召喚三生三世米樂

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂
長篇小說交流園地出版類言情小說玄幻魔法小說武俠修真小說科幻偵探小說原創言情小說都市小說輕小說
其他小說
查看: 17516|回復: 20

[翻譯] 斯蒂芬妮·梅爾 -【暮色】暮光之城(完) 關閉[複製鏈接]

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:43 AM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
本帖最後由 chenliping3410 於 2010-4-11 03:29 PM 編輯

【小說封面】

【內容簡介】
請不要把它僅僅當成一場不可思議的非現實愛情曆險,當你曾經、正在、或者將來在自己愛情的旅途中觸動到類似些許感覺的話,它更是一段為你譜寫真實愛情樂章的暮光傳奇。相遇那年,他們同樣17歲;她出生幾個月就被媽媽抱著逃離小鎮那年,他已經17歲;而有一天她終落得垂垂暮年,他卻將仍然保持17歲的青春容顏生命時間輪盤的運轉,對他而言是凝固的,而對她卻是飛速流動的。他的青春永駐,而她的青春終將腐朽。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:45 AM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
本帖最後由 lsimonl 於 2010-4-11 01:58 PM 編輯

第部分 第1節:序幕

獻給我的大姐艾米麗,她的熱情是促成我完成本書的最大動力。

感謝我的雙親,史蒂夫以及凱恩蒂,一生對我的愛與支持,在我年少時為我朗讀無數經典名著,在我緊張時永遠握住我的手。

感謝我的丈夫潘丘,以及我的兒子們,加布、賽斯及艾利,不時和我討論故事中的虛構人物。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:46 AM|顯示全部樓層
本帖最後由 lsimonl 於 2010-4-11 02:00 PM 編輯

第部分 第4節:1.初見(3)

"那樣真的太好了,爸爸。謝謝啦。我真的很感激。"沒有必要再來一句:我在福克斯會感到高興那是不可能的事情。他不必跟我一起遭罪。再說,饋贈之馬莫看牙——我這白撿的卡車又哪能嫌它的發動機差呢?

"好啦,不必客氣了,"他喃喃道,他讓我謝得不好意思了。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:47 AM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
本帖最後由 lsimonl 於 2010-4-11 02:01 PM 編輯

第部分 第7節:1.初見(6)

我把車停在了第一棟樓前,樓上掛著一塊小牌子,上面寫有"行政辦公室"字樣。不見有別人把車停在這里,所以我斷定這里肯定是不讓停車的,不過我還是決定去問問路,而不要像個白癡似地在雨中繞圈子。我不情願地從舒適溫暖的駕駛室出來,上了一條有深色柵欄的小石路。開門之前,我深吸了一口氣。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:49 AM|顯示全部樓層
第部分 第10節:1.初見(9)

      就是在那里,我坐在餐廳吃午飯,試圖跟七個好奇的不認識的同學聊天的時候,我第一次見到了他們。

    他們坐在自助餐廳的一個角落里,在這間長長的屋子里距我坐的位置最遠的地方。他們一共5個人。他們沒有說話,也沒有吃東西,不過他們每人面前都有一盤沒有動過的飯菜。他們沒有呆呆地看著我,不像絕大多數別的同學那樣,所以,盯著他們看很安全,無須擔心和那些非常好奇的眼神接觸。但吸引了我注意的並不是這些,我開始留意他們。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:50 AM|顯示全部樓層
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
第部分 第13節:1.初見(12)

      進了教室後,安吉拉坐到了一張黑漆桌面的實驗桌上,實驗桌和我以前坐過的那些一模一樣。她旁邊已經有人了。實際上,所有的桌子都座無虛席了,就剩一張還有個空兒,緊挨著中間的過道,我認出了坐在那惟一的空座邊上的是愛德華·卡倫,因為他的頭發與眾不同。

    順著過道去跟老師做自我介紹並讓老師在我的紙片上簽名的時候,我一直在偷偷地注視著他。就在我從他身邊經過時,他突然僵硬在那里一動不動。他又盯了我一眼,與我的眼神碰到一起時,露出我所見過最古怪的表情——敵意加狂暴。我將目光迅速移開了,心里非常震驚,臉又一下子紅了。我讓走道上的一本書給絆了一下,害得我掛在了一張桌子的邊上。坐在那張桌上的女生咯咯直笑。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:52 AM|顯示全部樓層
第二部分 第16節:2. 打開的書(1)
  
    接下來的一天,好多了……也糟糕多了。

    說好多了,是因為雨還沒下下來,雖然云層又厚又暗。這一天也輕松多了,因為我知道自己這一天都要做些什麼了。邁克上英語課的時候坐在了我旁邊,而且還把我送到了下一節課的地點,"象棋俱樂部成員"埃里克一直都瞪大眼睛看著他;這真讓人受寵若驚。人們不像昨天那樣老瞅我了。我跟一大群同學坐在一起吃午飯,其中包括邁克、埃里克、傑西卡等好幾個現在我已經記住了名字和長相的同學。我開始感覺自己是在踩水,而不是在往下沉了。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:53 AM|顯示全部樓層
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
第二部分 第19節:2. 打開的書(4)

      "晚飯吃什麼?"他警惕地問道。我母親是個想象力豐富的廚子,而她試出來的飯菜並不總是容易下咽的。我感到驚訝,也感到難過,都這麼長時間了,他似乎對此還記憶猶新。

    "土豆加牛排,"我回答說,他看上去寬心了。

    他似乎覺得什麼也不做,就那麼傻站在廚房里,看著我忙前忙後有些不好意思,于是笨重地到起居室看電視去了。這樣,我們都更自在。烤牛排的時候,我拌了一碗沙拉,擺好了桌子。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:54 AM|顯示全部樓層
第二部分 第22節:2. 打開的書(7)

      傑西卡拽了一下我的胳膊。

    "喂?貝拉?你要點兒什麼?"

    我垂下頭望著地上;雙耳滾燙。我沒有理由感到不好意思,我提醒自己。我沒做錯什麼。

    "貝拉怎麼啦?"邁克問傑西卡。

    "沒事兒,"我回答,"今天我就要一杯蘇打水。"我追上了隊尾。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:56 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
第二部分 第25節:2. 打開的書(10)

      "是前期,"他同意我的判斷,並在我們的活頁練習題的第一個空白處工整地記下來了。他迅速將第一塊玻璃片拿走,換上了第二塊,然後好奇地瞅了一眼。

    "後期,"他低聲說道,邊說邊記了下來。

    我盡力保持我的語調如常,"我可以看一下嗎?"
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 11:57 AM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
本帖最後由 lsimonl 於 2010-4-11 11:59 AM 編輯

第二部分 第28節:2. 打開的書(13)

      班納先生這時讓全班同學安靜下來了,我舒了一口氣,轉過頭來聽講。我簡直不相信自己剛才把我枯燥無味的生活說給這個舉止奇異、漂亮的男孩子聽了,他可能會看不起我,也可能不會。我們聊天時他似乎全神貫注,可此刻,通過眼角的余光,我可以看見他又歪向一邊去了,他的雙手抓著桌子的邊緣,顯而易見,緊張得不行。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 12:01 PM|顯示全部樓層
第二部分 第31節:3. 現象(3)

      死一般的寂靜了一會兒之後,突然又響起了尖叫聲。在這突如其來的喧鬧聲中,我聽見不止一人在叫我的名字,但有一個聲音比所有的尖叫聲都要清晰,我聽見愛德華·卡倫在耳邊著急到幾乎瘋狂的啞著嗓子問道。

    "貝拉?你沒事吧?"

    "我沒事。"我的聲音聽起來怪怪的。我試圖坐起來,這才意識到了他死死地將我摟在他身子的一側。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 12:02 PM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
第二部分 第34節:3. 現象(6)

      "哦,斯旺小姐,"卡倫大夫說,聲音極富魅力,"你感覺怎樣?"

    "很好,"我說,我希望這是最後一遍了。

    他走到我頭頂上方牆上的燈板前,打開了燈。

    "你的X光片看起來很好,"他說,"你的頭疼嗎?愛德華說你的頭撞得不輕。"
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 12:03 PM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
第三部分 第37節:4. 邀請(1)

    夢里,很黑,惟一的一點兒昏暗的光,似乎是愛德華的皮膚發出來的。我看不見他的臉,只能看見他的背影,他正離我而去,把我留在了黑暗之中。不管我跑多快,總也追不上他;不管喊多大的聲,他也不回頭。一急,我半夜的時候醒了,似乎有好長一段時間硬是再也睡不著。打這以後,差不多每天夜里他都會出現在我的夢里,但他總在我碰觸不到的外圍,永遠都是近在咫尺又遙不可及。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
656
積分
33 點
潛水值
17769 米
發表於 2010-4-11 12:05 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
第三部分 第40節:4. 邀請(4)

      不想愛德華正好奇地盯著我,此時他黑色的眼睛里那熟悉的失望之情更為明顯了。

    我很驚訝,于是也盯著他,以為他會迅速把目光移開的。可是他並沒有移開,而是繼續以強烈的探詢的眼神盯著我的眼睛。我沒法把自己的目光移開。我的雙手開始發抖了。

    "卡倫先生?"老師叫他回答一個問題,是個什麼問題我沒聽見。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部