找回密碼
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限使用任何功能伊莉需要你的贊助和支持你準備好成為出色的版主了嗎?
提高夫妻攝適提早一小1 1墜樓犯太歲老背背的
前說一陰錯陽差警犬小張忙不宅男行不

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂
吹水聊天室網友交友區靈異鬼故事生活百科及冷知識IQ題猜迷語趣味笑話區性教育專區布袋戲討論
知識問與答當兵生活趣談海外生活活動中心投票中心
查看: 1569|回復: 17

[分享] 馬祖與媽祖的台語傻傻分不清楚的笑話[複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

帖子
211
積分
201 點
潛水值
3140 米
發表於 2018-7-30 07:16 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
分享一則我朋友親身的笑話

A: 你要不要跟我一起去媽祖玩?
我朋友: 去馬祖嗎?好啊,如果是去馬祖的話,就算那天是我阿公生日,我也要跟你去馬祖玩.

(幾天過後)
我朋友: 你到底什麼時候要去馬祖玩呀?
A:我問過你,是你自己不要去的呀!

我朋友:我哪有說不要去的.
A:有啊,我問你要不要跟我去參加白沙屯媽祖活動,你說沒興趣的呀!
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
7630
積分
85045 點
潛水值
14520 米
發表於 2018-7-30 07:47 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
媽祖與馬祖用台語發音都一樣啊!

使用道具檢舉

帖子
2013
積分
1 點
潛水值
28506 米
發表於 2018-7-30 10:55 PM|顯示全部樓層
這2個台語發音一樣阿?而且B有說要去阿.是A自己搞錯了吧
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
834
積分
201 點
潛水值
4996 米
發表於 2018-7-30 11:42 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
211
積分
201 點
潛水值
3140 米
發表於 2018-7-31 03:44 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
bv0ge 發表於 2018-7-30 07:47 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

媽祖與馬祖用台語發音都一樣啊!

輕重音不太一樣喔,你在仔細唸一次看看,本來聽他們講我也被搞混了,到底是在講"馬祖"? 還是"媽祖"? 台語的輕重音稍微不一樣就變成不一樣的字了....
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
211
積分
201 點
潛水值
3140 米
發表於 2018-7-31 03:46 PM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
akk4777 發表於 2018-7-30 10:55 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

這2個台語發音一樣阿?而且B有說要去阿.是A自己搞錯了吧

A可能沒用心聽清楚我朋友想跟他去的是"馬祖",而不是"白沙屯媽祖繞境活動", 而且我朋友用國語也講過,且講得很清楚, 是A自己弄混的,當下我聽他們兩個在對話的內容,我都笑到快翻過去了,而且對那個A白眼不知道翻過幾番了,因為那個A是年紀有點大的"大姊"....
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
5969
積分
1519 點
潛水值
97780 米
發表於 2018-8-9 03:39 AM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
這樣就不用等阿公生日,自己去嘍!
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
211
積分
201 點
潛水值
3140 米
發表於 2018-8-10 05:15 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
fschenus 發表於 2018-8-9 03:39 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

這樣就不用等阿公生日,自己去嘍!

哈哈哈!我朋友就是希望有伴可以帶他去遊馬祖, 如果他想自己去的話,就不會跟他朋友說要去的時候記得告訴他一聲,他要跟去呀!...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

帖子
581
積分
18 點
潛水值
15290 米
發表於 2018-8-10 07:19 PM|顯示全部樓層
台語我也不熟, 搞不好也會弄錯呢
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
5488
積分
1969 點
潛水值
64567 米
發表於 2018-9-14 10:58 PM|顯示全部樓層
看起來這笑話的邏輯不太對喔,跟白沙屯有什麼關係?




分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
3496
積分
243 點
潛水值
54798 米
發表於 2018-9-15 05:52 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
This friend probably don't really get why there is such a big accent issue.  If they only speak in mandarin then all this would not have happened for sure.  When talking with people it is important to be precise.
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

  高級幼兒生(30/200)

艾爾不怕西諾

Rank: 1

帖子
4707
積分
37 點
潛水值
98160 米
發表於 2018-9-15 06:56 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
這個就是語言方面誤會了吧

下次講清楚一點更好XD

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
742
積分
396 點
潛水值
18136 米
發表於 2018-9-15 06:28 PM|顯示全部樓層
獎快真的沒有人分辨得出來  這個時候就跟英文依樣  要聽前後文
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

帖子
267
積分
2 點
潛水值
10070 米
發表於 2018-9-15 06:59 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
75
積分
174 點
潛水值
9756 米
發表於 2018-9-15 09:54 PM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
朋友不是有答應,就算那天是我阿公生日,我也要跟你去馬祖玩嗎?為何沒找他去呢??




成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部