伊莉討論區

標題: [超ㄎㄧㄤ！祈福卡上「這字」注音拼錯天真童言秒歪樓][奇摩新聞][112.3.3] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2023-3-3 11:14 PM 標題: [超ㄎㄧㄤ！祈福卡上「這字」注音拼錯天真童言秒歪樓][奇摩新聞][112.3.3]

近日一名女網友在臉書社團「路上觀察學院」發文，分享一張祈福卡的照片，上面寫了「ㄓㄨˋ全家人ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」，後面還加上一顆愛心。原本想表達的應該是「祝全家人健健康康」，只不過「康」的注音寫錯，而且少寫一個字，反而變成了別的意思，貼文一出馬上引來大批網友留言，反應熱烈。
網友們從字跡及寫注音判斷應該是小朋友，天真無邪的他原本想祝福全家人身體健康，不料卻寫成了「ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」，瞬間從祝福語變成搞笑句，留言處就有網友跳出解釋「ㄎㄧㄤ」是狀聲詞，指人神智不清、瘋瘋癲癲、搞笑，有負面的意思。
一個來自小朋友童言童語的祈福，意外引來不少網友的熱烈回響，紛紛留言表示「健健康康變成健健鏘鏘」、「漸漸ㄎ一ㄤ，不要馬上ㄎ一ㄤ」、「健健ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ~~~好棒~~人生中最滿足的就是健康然後又ㄎㄧㄤ，很多事情都可以輕鬆面對~」、「童言無忌」。
...........................................................................................................................................
其實這只是拼字錯誤而以不須樣過分解讀，不過有時童言童語也是會鬧許多笑話。

作者: aa0975707559 時間: 2023-3-3 11:57 PM

小孩子童顏童語就是可愛啊

作者: BC0951049 時間: 2023-3-4 06:56 AM

反正看得懂意思就好不用太認真

作者: oscar13 時間: 2023-3-4 08:51 AM

不用太認真啦
對小朋友就不要那麼嚴格

作者: zogol 時間: 2023-3-6 10:31 AM

好吧，全家都收到你的祝福了。

作者: gogosp 時間: 2023-3-6 11:05 AM

小孩子寫字時，大人可以糾正錯誤就不會發生這問題呀！

作者: jackyn510362 時間: 2023-3-8 03:27 PM

等小孩長大後再給他看，證明他從小就很ㄎ一ㄤ也是不錯的互動

作者: 天下第一站 時間: 2023-3-9 11:59 AM

這種看到反而感覺很可愛。

作者: 丫甘 時間: 2023-3-9 04:41 PM

哈哈~~這個看到感覺超級貼心的阿~突然暖心了一下

作者: st10323 時間: 2023-3-9 08:13 PM

XDDD
謝謝小朋友的祝福！
全家人都收到了！

作者: professorwinner 時間: 2023-3-10 08:52 PM

或許家裡養的是一群二哈，那就不奇怪了

作者: BC0951049 時間: 2023-3-12 06:51 AM

你能期待小朋友寫字有多認真

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www40.eyny.com/)